آیین رونمایی از ترجمه فارسی کتاب مرجع سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) با عنوان «کشاورزی حفاظتی راهنمای آموزشی برای مروجان، کشاورزان و دستاندرکاران کشاورزی در اروپای شرقی و آسیای مرکزی» شامگاه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ در موزه عکاسخانه ایران در گرگان برگزار شد.
به گزارش روابطعمومی و امور بینالملل مرکز تحقیقات و آموزش گلستان، ترجمه فارسی کتاب مرجع فائو – FAO – همزمان با میلاد امام حسن مجتبی (ع) رونمایی شد
محمد اسماعیل اسدی در این رویداد فاخر فرهنگی که با حضور گروههای مختلف مدیران استان، اصحاب فرهنگ، رسانه، پژوهش، دانشگاه، گروهی از همکاران این مرکز و خانواده جهاد کشاورزی و سایر علاقهمندان برگزار شد روند نگارش این کتاب و ترجمه آن را برای حاضران بازگو کرد. این کتاب ترجمه شده از زبان انگلیسی تحت عنوان:
“Conservation Agriculture,Training guide for extension agents and farmers in Easter Europe and
Central Asia”
توسط پژوهشگر برجسته کشور و پیشکسوت بخش تحقیقات فنی و مهندسی کشاورزی این مرکز، محمد اسماعیل اسدی و منیره فغانی از استان گلستان – و مرجان آشوری از استان لرستان تحت عنوان فارسی:
«کشاورزی حفاظتی، راهنمای آموزشی برای مروجین و کشاورزان و عوامل دستاندرکار کشاورزی در اروپای شرقی و آسیای مرکزی» میباشد. این مجلد در تاریخ ۷ اسفند ۱۴۰۳ در قسمت انتشارات پایگاه اینترنتی سازمان خواربار جهانی و کشاورزی – موسوم به FAO – بارگذاری شده است و این مهم، افتخاری بزرگ در عرصه علمی برای کشور عزیزمان ایران میباشد.
